Nous allons découvrir ensemble la chaîne sonore de la post production d’un film de cinéma. Les différents métiers qui entrent en action pour construire la bande-son et plus précisément, mon métier, le montage son. Comment crée-t-on l’univers sonore d’un film. Quels sont les différents éléments qui le compose. À l’aide de deux extraits des Cinq Diables de Léa Mysius, nous allons plonger à l’intérieur du son, pour décortiquer les nombreuses strates qui compose la bande-son. Parole, post synchronisation, version internationale, bruitages, effets, ambiances et musique ; nous allons ensemble jouer au jeu des sept familles du montage son.